Verwendungsbeispiele von "растению" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
После душа растению нужно высохнуть. Після душа рослині потрібно висохнути.
Но фосфор в таком удобрении мало доступен растению. Фосфор у такому добриві все ж малодоступний рослині.
Гусеницы и кормовое растение неизвестны. Гусінь та кормові рослини невідомі.
• 202 "Защита и карантин растений" • 202 "Захист і карантин рослин"
Декоративное, медоносное и техническое растение. Харчова, медоносна та технічна рослина.
Лист - лаборатория фотосинтеза в растениях. Лист - лабораторія фотосинтезу в рослинах.
лекарства, лекарственные растения, наркотические средства; ліками, лікарськими рослинами, наркотичними засобами;
Madder обозначает красящее растение марену. Madder позначає фарбувальну рослину марену.
В культуре считается сложным растением. У культурі вважається складною рослиною.
Улучшенный транспорт сахаров в растении Покращений транспорт цукрів в рослині
Растениям необходимы макроэлементы (азот, фосфор,... Рослинам необхідні макроелементи (азот, фосфор,...
Растение целиком погружено в воду. Рослини повністю занурені у воду.
Засухоустойчивость растений кукурузы, 2011 год Посухостійкість рослин кукурудзи, 2011 рік
Уберечь растение поможет томатная ботва. Уберегти рослина допоможе томатна бадилля.
Биосинтез углеводов в зелёных растениях. Біосинтез вуглеводів в зелених рослинах.
С лекарственными растениями и витаминами; З лікарськими рослинами і вітамінами;
Очень важно правильно поливать растение. Дуже важливо правильно поливати рослину.
Уход за растением после пересадки. Догляд за рослиною після пересадки.
Распространение боковых корней на растении поширення бокових коренів на рослині
Помогает растениям переносить временную засуху. допомагає рослинам переносити тимчасову засуху;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!