Exemples d’usage de "растениям" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Хлорофитум относится к светолюбивым растениям. Хлорофітум належить до світлолюбних рослин.
Именно он придает растениям зеленый цвет. Саме він надає рослині зелене забарвлення.
Растениям необходимы макроэлементы (азот, фосфор,... Рослинам необхідні макроелементи (азот, фосфор,...
Подсолнечник относится к довольно засухоустойчивым растениям. Соняшник належить до досить посухостійких рослин.
Помогает растениям переносить временную засуху. допомагає рослинам переносити тимчасову засуху;
Кон впервые отнёс бактерии к растениям. Кон вперше відніс бактерії до рослин.
Диоксид углерода нужен растениям для роста. Діоксид вуглецю потрібен рослинам для росту.
Ячмень принадлежит к древнейшим культурным растениям. Ячмінь належить до найдавніших культурних рослин.
Для чего нужна генерация ПД растениям? Для чого потрібна генерація ПД рослинам?
Рекомендуется отдавать предпочтение таким растениям, как: Рекомендується віддавати перевагу таким рослинам, як:
Особое внимание он уделял хвойным растениям. Особливу увагу він приділяв хвойним рослинам.
Гусеницы и кормовое растение неизвестны. Гусінь та кормові рослини невідомі.
• 202 "Защита и карантин растений" • 202 "Захист і карантин рослин"
Декоративное, медоносное и техническое растение. Харчова, медоносна та технічна рослина.
Лист - лаборатория фотосинтеза в растениях. Лист - лабораторія фотосинтезу в рослинах.
лекарства, лекарственные растения, наркотические средства; ліками, лікарськими рослинами, наркотичними засобами;
Madder обозначает красящее растение марену. Madder позначає фарбувальну рослину марену.
В культуре считается сложным растением. У культурі вважається складною рослиною.
Улучшенный транспорт сахаров в растении Покращений транспорт цукрів в рослині
Растения для альпийской горки обладают особенным очарованием. Рослинам для альпійської гірки властива особлива чарівність.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !