Verwendungsbeispiele von "расширенным" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle221 розширені33 розширена32 розширений24 розширити15 розширив13 розширили12 розширене10 розширено10 розширеної10 розширених9 розширила9 розширить7 розширеного5 розширеною5 розширену4 розширеним4 розширеними3 збільшити3 розширять3 розширення2 розширених пор2 розширюйте2 додаткові1 значно розширила1 розширимо1 розширите1

einblenden

Руководство по расширенным темам (PDF 2.8 MB) Посібник із розширених тем (PDF 2.8 МБ)

Такое воспроизводства населения называется расширенным. Таке відтворення населення називається розширеним.

Руководство по расширенным темам (PDF 1.8 MB) Посібник із розширених тем (PDF 1.8 МБ)

Слахи подвергался расширенным методам допроса. Слахі піддавався розширеним методів допиту.

Насосы с расширенным режимом дозирования HRS Насоси з розширеним режимом дозування HRS

опционально - щуп с расширенным диапазоном T3E Опціонально - щуп з розширеним діапазоном T3E

Расширенные возможности работы с субтитрами Розширені можливості роботи з субтитрами

Позднее была расширена и отреставрирована. Пізніше була розширена та відреставрована.

Он был отреставрирован и расширен. Він був реконструйований та розширений.

Поймать возможность расширить свой бизнес. Спіймати можливість розширити свій бізнес.

"Фармак" расширил линейку бренда Лактиале "Фармак" розширив лінійку бренду Лактіалє

Расширили участие в авиасалоне США. Розширили участь в авіасалоні США.

Круг предметов преподавания был расширен. Коло предметів викладання було розширене.

Еще натиск, и плацдарм расширен. Ще натиск, і плацдарм розширено.

Находят опорный план расширенной задачи. Знаходять опорний план розширеної задачі.

Использование расширенных функций будет платным. Використання розширених функцій буде платним.

Канада расширила санкции против Дамаска. Канада розширила санкції проти Дамаска.

Аэропорт "Киев" расширит терминал "А" Аеропорт "Київ" розширить термінал "А"

Возможность простого и расширенного поиска. Можливість звичайного та розширеного пошуку.

Матрицу называют расширенной матрицей системы. Матриця називається розширеною матрицею системи.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!