Verwendungsbeispiele von "розширено" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
розширено коло платників туристичного збору; расширен круг плательщиков туристического сбора;
Лікарню було розширено до 50 ліжок. Позднее больница расширилась до 50 коек.
У передреволюційні роки село значно розширено. В предреволюционные годы село значительно расширяется.
Також розширено функціональність дизайнера процесів. Также расширена функциональность дизайнера процессов.
Зараз список спеціальностей значно розширено. Сейчас список специальностей значительно расширен.
Розширено імпорт моделей із ifc Расширен импорт моделей из ifc
Розширено асортимент товарів народного споживання. Расширен ассортимент товаров народного потребления.
Аеропорт London City буде розширено Аэропорт London City будет расширен
Ще натиск, і плацдарм розширено. Еще натиск, и плацдарм расширен.
згодом його було розширено Бенуа Мандельбротом. впоследствии оно было расширено Бенуа Мандельбротом.
Останнім часом його розширено і реконструйовано. Недавно он был расширен и реконструирован.
Ліміт моделей, звуків, спрайтів розширено вдвічі. Лимит моделей, звуков, спрайтов расширен вдвое.
Парк було розширено до 16 гектарів. Парк был расширен до 16 гектаров.
Розширено географію бізнесу (СНД, Європа, США) Расширена география бизнеса (СНГ, Европа, США)
Збудовано меблеву і розширено паперову фабрику. Построен мебельную и расширен бумажную фабрику.
Також в DiRT 2 розширено автопарк. Также в DiRT 2 расширен автопарк.
2012-02-21 Розширено асортимент нашої продукції. 2012-02-21 Расширен ассортимент нашей продукции.
2013-02-01 Розширено асортимент нашої продукції 2013-02-01 Расширен ассортимент нашей продукции
Розширено функціонал картки товару (update 06.2017) Расширен функционал карточки товара (update 06.2017)
Канал Київ-Дніпропетровськ розширено з 256 до 512k. Канал Киев-Днепропетровск расширен с 256 до 512k.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen