Sentence examples of "редакциями" in Russian

<>
· Наладить тесные контакты с редакциями журналов · Налагодити тісні контакти з редакціями журналів
Различают 4 редакции Воскресенской летописи: Розрізняють 4 редакції Воскресенського літопису:
Редакция журнала поздравляет уважаемого юбиляра! Редакція журналу вітає шанованих ювілярів!
сотрудничал с редакцией журнала "Литавры". співпрацював із редакцією журналу "Літаври".
в редакцию журнала присылаются отдельным файлом; до редакції журналу додаються окремим файлом;
Возглавлял редакцию П. Л. Капица. Очолював редакцію П. Л. Капіца.
Работал в редакциях нескольких газет. Працював у редакціях кількох газет.
Основы государства и права под редакцией доц. Основи держави і права за редакцією доц.
Функционируют 18 учебных студенческих редакций, которым помогают кураторы-редакторы. Функціонують 18 навчальних студентських редакцій на чолі з кураторами-редакторами.
Помощником редакции выступала редакционная коллегия. Помічником редакції виступала редакційна колегія.
"Лучшая спортивная редакция телевидения" - "Мегаспорт"; "Краща спортивна редакція телебачення" - "Мегаспорт";
Под редакцией Сипуха Design Ltd Під редакцією Сипуха Design Ltd
Материалы передаются в редакцию в комплекте: Матеріли передаються до редакції у комплекті:
Зрители забрасывали редакцию сотнями писем. Глядачі закидали редакцію сотнями листів.
Работал в редакциях районных газет. Працював в редакціях районних газет.
"Она останется в принятой редакции. "Вона залишиться в ухваленій редакції.
Редакция ИА находится в Киеве. Редакція ІА знаходиться у Києві.
• соблюдать установленный редакцией срок рецензирования; • дотримуватися установленого редакцією терміну рецензування;
Статья поступила в редакцию 02.05.2018 Стаття надійшла до редакції 02.05.2018
в редакцию пересылается готовая статья. в редакцію надсилається готова стаття.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.