Ejemplos de uso de "рождение" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Слагаемые новой науки - рождение геохимии Складові нової науки - народження геохімії
Преждевременные роды, рождение недоношенного ребенка. Передчасні роди закінчуються народженням недонесеної дитини.
За рождение ребенка будут платить больше? Тепер при народженні дитини платитимуть більше?
Эта схема стимулирует рождение идей, экономит? Ця схема сприяє народженню ідей, економить?
Роман Минин "Рождение Шахтера (чемпиона)" Роман Мінін "Народження Шахтаря (чемпіона)"
Рождение брата John Iles Seager Народження брата John Iles Seager
Дэдпул возвращается и рождение Франкенштейна. Дедпул повертається і народження Франкенштейна.
1889 год - рождение дочери Натальи. 1889 рік - народження дочки Наталі.
День рождение соломинки для коктейлей. День народження соломинки для коктейлів.
Клинт Иствуд снимет "Рождение звезды" Клінт Іствуд зніме "Народження зірки"
Рождение ребенка с наследственной патологией. народження дитини зі спадковою патологією.
Рождение ведийских божественных близнецов Ашвинов. Народження водійських божественних близнюків Ашвінів.
Стадия адаптации (рождение - подростковый период). Стадія адаптації (народження - підлітковий період).
Девяностые годы - рождение независимой Украины. Дев'яності роки - народження Незалежної України.
1898 год - рождение дочери Александры. 1898 рік - народження дочки Олександри.
Рождение приводит к: Старости (пали. Народження призводить до: Старості (палі.
2169 - рождение Элиссы Чаннинг-Нокс. 2169 - народження Елісса Чаннінг-Нокс.
"Сегодня СХП получила второе рождение. "Сьогодні СХП отримала друге народження.
Мартин Лютер и рождение протестантизма. Мартін Лютер і народження протестантизму.
Астрономы впервые зафиксировали рождение планеты. Вчені вперше зафіксували народження планети.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.