Beispiele für die Verwendung von "рос" im Russischen mit Übersetzung "зростати"

<>
Строительная империя Лебедева продолжала расти. Будівельна імперія Лебедєва продовжувала зростати.
желание совершенствоваться и профессионально расти бажання вдосконалюватися і професійно зростати
Надои этой группы продолжали расти. Надої цієї групи продовжували зростати.
Продолжает расти доля частных портовых операторов. Продовжує зростати частка приватних портових операторів.
Число монастырской братии снова начало расти. Число монастирської братії знову почало зростати.
Рынок карманных компьютеров стал быстро расти. Ринок кишенькових комп'ютерів став швидко зростати.
Число вылетов / прилетов также продолжает расти. Кількість вильотів / прильотів також продовжує зростати.
TIR - Украинский рынок грузовиков продолжает расти TIR - Український ринок вантажівок продовжує зростати
Продолжало расти влияние КПЧ и ФРАП. Продовжувало зростати вплив КПЧ і ФРАП.
ATM провайдер Athena Bitcoin продолжает расти ATM провайдер Athena Bitcoin продовжує зростати
При этом количество бандитов продолжает расти. При цьому кількість бандитів продовжує зростати.
После оффера вы продолжаете расти профессионально. Після офферу ви продовжуєте зростати професійно.
Впрочем, количество персонифицированных партий продолжало расти. Втім, кількість персоніфікованих партій продовжувала зростати.
Украинский рыночный сегмент EV продолжает расти. Український ринковий сегмент EV продовжує зростати.
ABI продолжает расти год за годом. ABI продовжує зростати рік за роком.
Мощность и эффективность фитосветодиодов продолжает расти. Потужність і виробничість фітосвітлодіодів продовжує зростати.
и количество таких обеспокоенных продолжает расти. і кількість таких стурбованих продовжує зростати.
Но крен достиг 40 ° и продолжал расти. Але крен досяг 40 ° і продовжував зростати.
Карьера Епифания начала расти в 2008 году. Кар'єра Епіфанія почала зростати у 2008 році.
Количество населения в городах-миллионниках продолжает расти. Кількість населення в містах-мільйонерах продовжує зростати.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!