Exemplos de uso de "сана" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
В 2013 году получил сана архимандрита. У 2013 році отримав сан архімандрита.
В 1970 году удостоен сана игумена. У 1970 році удостоєний сану ігумена.
Слушать Сана ФМ онлайн радио Слухати Сана ФМ онлайн радіо
28 июля 1994 года удостоен сана архиепископа. 28 липня 1994 року прийняв сан архієпископа.
Именно здесь расположена столица Йемена - Сана. Саме тут розташована столиця Ємену - Сану.
1 февраля 1601 года Сана провозгласили принцем крови. 1 лютого 1601 року Сана проголосили Імператорським принцом.
Единственным исключением были лица архиерейского сана. Єдиним виключенням були особи архієрейського сану.
Галеро является геральдическим отличием сана кардинала. Галеро є геральдичною відзнакою сану кардинала.
В 1996 году был удостоен сана архимандрита. В 1996 році був удостоєний сану архімандрита.
10 мая 2008 года удостоен сана архиепископа. 10 травня 2008 року удостоєний сану архієпископа.
Сан Саныч придумывает новый план. Сан Санич придумує новий план.
Позже возведён в сан архиепископа. Пізніше піднесено до сану архієпископа.
В 1942 году возведён в сан священника. В 1942-му - висвячений у сан священика.
Отметился отличной передачей на Лероя Сане. Відзначився відмінною передачею на Лероя Сане.
Дзэн-буддист в сане священника. Дзен-буддист в сані священика.
1962: Столица снова переносится в Сану. 1962: Столиця знову переноситься до Сани.
Серон принял сан католического священника. Серон прийняв сан католицького священика.
С детства готовился к духовному сану. З дитинства готувався до духовного сану.
Новорождённому дали имя принц Сан. Новонародженому дали ім'я принц Сан.
В 1796 г. возведен в сан протоиерея. У 1796 році піднесений до сану протоієрея.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS