Beispiele für die Verwendung von "сборку" im Russischen mit Übersetzung "збірки"

<>
Общие требования для сборки OpenSCADA Загальні вимоги для збірки OpenSCADA
WordPress WooCommerce демо сборки магазинов WordPress WooCommerce демо збірки магазинів
Основная технология сборки - навесной монтаж. Основна технологія збірки - навісний монтаж.
Инструкция сборки предполагает последовательную работу. Інструкція збірки передбачає послідовну роботу.
Технологии сорбционной сборки и комплексования Технології сорбційної збірки і комплексування
конфигурирование и автоматизация сборки ПО, конфігурація й автоматизація збірки ПЗ,
Управление зависимостями сборки с npm. Управління залежності збірки з npm.
Скорость, простота и модульность сборки Швидкість, простота і модульність збірки
Коннектор для сборки силового кабеля. Конектор для збірки силового кабелю.
Проводились сборки боевиков, завозилось оружие. Проводилися збірки бойовиків, завозилося зброю.
Размножаются путём физической сборки отпрысков. Розмножуються шляхом фізичної збірки нащадків.
PCB заводской сборки - Электроника Дизайн Производство PCB заводської збірки - Електроніка Дизайн Виробництво
4 Обеспечение пластмассовых деталей услуги сборки 4 Забезпечення пластмасових деталей послуги збірки
Моторные магнитные сборки - Китай Нинбо Sine Моторні магнітні збірки - Китай Нінбо Sine
Каждая деталь пронумерована для упрощения сборки. Кожна деталь пронумерована для спрощення збірки.
Порядок разборки, ремонта, сборки ротора перфоратора порядок розбирання, ремонту, збірки ротора перфоратора
Тестовые сборки для Mac OS X Тестові збірки для Mac OS X
Главное отличие заключается в очередности сборки. Головна відмінність полягає в черговості збірки.
ПОСТУПИВ и интегрированные сборки в Китае. Надійшло і інтегровані збірки в Китаї.
винт сборки, пластина крепления, так далее гвинт збірки, пластина кріплення, і т.д.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!