Beispiele für die Verwendung von "сети" im Russischen mit Übersetzung "мереж"

<>
einblenden
монтаж локальной и беспроводной сети; створення локальних і бездротових мереж;
порядке подсоединения к газотранспортной сети; Правила підключення до газотранспортних мереж;
Поиск и устранение неисправностей сети. Пошук і усунення неполадок мереж.
Контроль за бесперебойной работой локальной сети. Контроль за безперебійною роботою локальних мереж.
Исследовательские инфраструктуры могут входить в международные сети; Дослідницькі інфраструктури можуть входити до міжнародних мереж;
Патч-корды для компьютерных сетей Патч-корди для компютерних мереж
Есть две разновидности сетей SST: Є два різновиди мереж SST:
Вода питьевая от городских сетей Вода питна від міських мереж
электромонтажник силовых сетей и оборудования; електромонтажник силових мереж і устаткування;
? ускоренный рост международных университетских сетей; • прискорене зростання міжнародних університетських мереж;
Поставки для федеральных ритейловых сетей; Поставки для федеральних рітейлових мереж;
Главная Услуги Прокладка кабельных сетей Головна Послуги Прокладання кабельних мереж
прокладка сетей электроснабжения и электроосвещения; прокладання мереж електропостачання та електроосвітлення;
Плюсы тизерных сетей для вебмастеров: Плюси тизерних мереж для вебмайстрів:
? Эмоциональные кампании для социальных сетей ∴ Емоційні кампанії для соціальних мереж
Профилируют синхронизацию разнородных социальных сетей. Профілюють синхронізацію різнорідних соціальних мереж.
Операторы украинских научно-образовательных сетей Оператори українських науково-освітніх мереж
построение и развитие съемочных сетей; побудова і розвиток знімальних мереж;
Вакансия: Оператор коммуникационно-информационных сетей Вакансія: Оператор комунікаційно-інформаційних мереж
Логистика для сетей груминг салонов Логістика для мереж грумінг салонів
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen