Beispiele für die Verwendung von "слабы" im Russischen mit Übersetzung "слабка"

Übersetzungen:

alle256 слабо55 слабкий29 слабка28 слабкі27 слабким16 слабко15 слабке15 слабкою13 слабких9 слабкого8 слабку6 слабше5 слабкими5 слабкому4 слабкої3 слабкіше2 недостатньо2 слабшав1 такий слабкий1 слабкішими1 слабшою1 слабшим1 слабкіші1 слабша1 мало1 не1 погано1 слабко-1 дуже слабкою1 слабкій1 слабших1

einblenden

Устойчивость к мучнистой росе слабая. Сприйнятливість до борошнистої роси слабка.

слабая заселенность большей части территории; слабка заселеність більшій частині території;

слабая сейчас очень благодарна людей слабка зараз дуже вдячна людей

Существенный недостаток сорта - слабая морозоустойчивость. Істотний недолік сорту - слабка морозостійкість.

Начальная (слабая) стадия заболевания десен. Початкова (слабка) стадія захворювання ясен.

очень слабое действие осколочного снаряда; дуже слабка дія осколкового снаряда;

Электропроводность и теплопроводность очень слабые. Електропровідність і теплопровідність дуже слабка.

в центральных областях слабый гололед... у центральних областях слабка ожеледь.

Культура хостелов слаба развита в Украине. Культура хостелів слабка розвинена в Україні.

2-я немецкая армия была слаба; 2-а німецька армія була слабка;

Слабая сторона Уоллеса - игра в нападении. Слабка сторона Уоллеса - гра в нападі.

отсутствие или слабая доступность противозачаточных средств. відсутність або слабка доступність протизаплідних засобів.

Слабая или умеренная снежная низовая метель. Слабка чи помірна сніжна низова заметіль.

У кого-то ресурсная база слабая. У когось ресурсна база слабка.

Проблемы с потенцией и слабая эрекция Проблеми з потенцією та слабка ерекція

Нижняя челюсть тонкая, длинная и слабая. Нижня щелепа тонка, довга і слабка.

У Неонилы (Нилы) слабая нервная система. У Неоніли (Ніли) слабка нервова система.

У этой воды достаточно слабая минерализация. У цієї води досить слабка мінералізація.

Отрицательными явлениями бывают болезненность, слабая жизнеспособность. Негативними явищами бувають хворобливість, слабка життєздатність.

Другой большой недостаток радиоканала - слабая помехозащищенность. Інший великий недолік радіоканалу - слабка перешкодозахищеність.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!