Exemples d’usage de "составила" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Скорректированная прибыль составила $ 1,98 на акцию. Скоригований прибуток склав $ 0,98 на акцію.
Мощность бомбы составила 1 килотонну. Потужність бомби склала 1 кілотонну.
Госпитальная летальность составила 3,7%. Госпітальна летальність становила 3,7%.
Мощность реактора составила пять мегаватт. Потужність реактора становить 5 мегават.
Естественная убыль населения составила 104 человека. Природний приріст населення становив 104 особи.
Рейтинг составила британская компания Quacquarelli Symonds. Рейтинг складено британською компанією Quacquarelli Symonds.
Естественная убыль составила 64 человек. Природне скорочення становило 64 особи.
Соответствующий рейтинг составила "Юридична Газета". Відповідний рейтинг склала "Юридична Газета".
Она составила элиту западного общества. Вона становила еліту західного суспільства.
Емкость аккумулятора составила 3580 мАч. Ємність акумулятора становить 3580 мАг.
В 2009 году прибыль составила € 126 млн. 2009 року прибуток становив € 126 млн.
Естественная убыль населения составила 7,8 тыс. человек. Природне скорочення населення становило 7,8 тисячі осіб.
Выборка составила 13 893 респондента. Вибірка склала 13 893 респонденти.
Его магнитуда составила 4.9. Його магнітуда становила 4,9.
Себестоимость подакцизного изделия "Б" составила 4 грн. Собівартість підакцизного виробу "Б" становить 6 грн.
Выборка составила 10 032 респондента. Вибірка склала 10 032 респонденти.
Денежная часть Шевченковской премии составила: Грошова частина Шевченківської премії становила:
Продолжительность начитки составила 8 часов 41 минуту. Тривалість начитки становить 8 годин 41 хвилину.
Рентабельность этого хоррора составила 630%. Рентабельність цього хоррору склала 630%.
Итоговая явка составила 72,92%. Підсумкова явка становила 72,92%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !