Ejemplos de uso de "способствуем" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos278 сприяє139 сприяють36 сприяла25 сприяли23 сприяв21 сприяло18 сприяти7 сприяємо2 що сприяють2 спричинило1 допомагає1 сприятиме1 сприяєш1 сприяю1

mostrar

Способствуем профессиональному и личному развитию Сприяємо професійному та особистому розвитку

способствуем принятию взвешенных и рациональных решений; сприяємо прийняттю виважених та раціональних рішень;

способствует обновлению верхних слоев эпидермиса; сприяє відновленню верхніх шарів епідермісу;

Они способствуют выделению гормона радости. Вони сприяють виділенню гормону радості.

Пожар способствовал кардинальной перестройке города. Пожежа сприяла кардинальній перебудові міста.

способствовали планомерному повышению эффективности производства; сприяли планомірного підвищення ефективності виробництва;

Способствовал сближению Валахии с Австрией. Сприяв зближенню Валахії з Австрією.

Распространение бронзы способствовало развитию судостроения. Розповсюдження бронзи сприяло розвитку суднобудування.

Способствовать снятию нервно-психических нагрузок; Сприяти зняттю нервово-психічних навантажень;

Банки, способствующие социально ответственному инвестированию. Банки, що сприяють соціально-відповідальному інвестуванню.

Вероятно, это способствовало появлению эукариот. Ймовірно, це спричинило появу еукаріот.

Успокаивает нервную систему и способствует ее расслаблению. Він заспокоює нервову систему, допомагає розслабитися.

Всё это способствует улучшению качества жизни земляков. А це сприятиме покращенню рівня життя земляків.

Кого называл тиранами, их могуществу способствуешь. Кого називав тиранами, їх могутності сприяєш.

Такому процессу способствую дополнительные благоприятные условия: Такому процесу сприяю додаткові сприятливі умови:

Ионизированный воздух способствует укреплению организма. Іонізоване повітря сприяє зміцненню організму.

Какие соки способствуют разжижению крови? Які соки сприяють розрідженню крові?

Она способствовала утрате магистрального значения. Вона сприяла втраті магістрального значення.

Говорят, этому открытию способствовали гетеры. Говорять, цьому відкриттю сприяли куртизанки.

способствовал основанию национального венгерского театра. сприяв заснуванню Національного угорського театру.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.