Exemplos de uso de "студенте" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Узнайте больше о студенте личностное развитие. Дізнайтеся більше про студента особистісний розвиток.
Работа студента оценивается в баллах. Відповіді студентів оцінюють у балах.
Количество обучаемых: 1-4 студента Кількість студентів: 1-4 студенти
Сын - Литвинов Иван Евгеньевич, студент. Син - Литвинов Іван Євгенович, студент.
Школьникам, студентам - 3.00 грн. Школярам, студентам - 3,00 грн.
Это приключенческая история студента Дэна. Це пригодницька історія студента Дена.
Будучи студентом, выигрывал любительские соревнования. Будучи студентом, вигравав аматорські змагання.
Я люблю работать со студентами. Мені подобається працювати зі студентами.
В школе учатся 84 студента. У школі навчається 84 учнів.
Подарок девушке студенту или знакомой Подарунок дівчині студенту або знайомої
Все студенты получают горячий обед. Всі учні забезпечуються гарячим обідом.
Студентам пришлось ответить и на необычные вопросы. Учням було цікаво відповідати на незвичайні питання.
Фронтальная беседа со студентами по вопросам: Фронтальна бесіда з учнями за запитаннями:
Подобная ситуация знакома каждому студенту. Така ситуація знайома кожному студентові.
Поздравляем победителей конкурса "студент года"! Вітаємо учасників конкурсу "Учень року"!
Учебная дисциплина "Правоведение" преподается студентам неюридических специальностей. Викладає дисципліну "Правознавство" для студентів неюридичних спеціальностей.
На студентах это очень видно. По студентах це дуже помітно.
Будучи студентом, печатался в журнале "Неприкосновенный запас". Під час навчання друкувався в журналі "Недоторканний запас".
Студенты занимаются в малокомплектных группах. Студенти навчаються в малокомплектних групах.
Адресуется студентам специальности "Экономическая теория". Для студентів спеціальності "Економічна теорія".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!