Ejemplos de uso de "султанов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мечеть является усыпальницей сельджукских султанов. Вона є усипальницею сельджуцьких султанів.
Воспоминания о Папе Иззат Султанов. Спогади про Папу Іззат Султанов.
Взаимодействие одноименно заряженных султанов Рис. Взаємодія однойменно заряджених султанів Рис.
На последнего давал показания Г. Султанов [82]. На останнього давав свідчення Г. Султанов [82].
"Султан султанов, царь царей, повелитель повелителей... "Султан султанів, цар царів, повелитель повелителів...
Частная жизнь султанов (пер. с англ). Приватне життя султанів (пров. з англ).
Какого из турецких султанов называли "законодателем"? Якого з турецьких султанів називали "законодавцем"?
Дворец Топкапы - главная резиденция султанов Османской империи. Палац Топкапи Топкапи - резиденція султанів Османської імперії.
Декада памяти Амет-Хана Султана. Увічнення пам'яті Амет-Хана Султана.
Последний турецкий султан Мехмед VI Останній турецький султан Мехмед VI
Контролировалась непосредственно султаном из Стамбула. Контролювалася безпосередньо султаном зі Стамбула.
Запорожцы пишут письмо турецкому султану Запорожці пишуть листа турецькому султану
Султану удалось бежать в горы. Султанові вдалося втекти в гори.
(Султаны Брунея), Брунейский исторический центр. (Султани Брунею), Брунейський історичний центр.
До дзюдо Афаг Султанова занималась каратэ. До дзюдо Афаг Султанова займалася карате.
Происходил из башкирского дворянского рода Султановых. Походив з башкирського дворянського роду Султанових.
Его правитель назначался султаном, но должен был быть христианином. Господаря призначає турецький султан, але він повинен бути християнином.
17 августа бывшего султана задушили. 17 серпня колишнього султана задушили.
Султан Габяши сидит третий слева. Султан Габяші сидить третій зліва.
Они возглавлялись царем, королем, султаном. Вони очолювалися царем, королем, султаном.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.