PROMT.One

Usage examples of "телескопа" in Russian with translation to Ukrainian

NASA восстановило работу телескопа "Кеплер" NASA відновило роботу телескопа "Кеплер"
Ниже идёт информация о диаметре телескопа: Нижче йде інформація про діаметр телескопу.
Их засняли с помощью рентгеновского телескопа. Його спостерігали за допомогою рентгенівських телескопів.
Это вариант двухзеркального объектива телескопа. Це варіант двохзеркального об'єктива телескопа.
Возглавлял Комитет по строительству 2,6-метрового телескопа. Очолював Комітет з будівництва 2,6-метрового телескопу.
Создано при помощи телескопа Хаббл. Створено за допомогою телескопа Габбл.
27 1 марта 2002 Колумбия STS-109 Обслуживание телескопа "Хаббл" 27 1 березня 2002 STS- 109 Обслуговування телескопу "Хаббл"
Планету можно наблюдать без телескопа. Сузір'я можна побачити без телескопа.
Экспедиция по обслуживанию телескопа Хаббл. Експедиція з обслуговування телескопа Хаббл.
Пресс-релиз на сайте телескопа (англ.) Пресс-реліз на сайті телескопа (англ.)
Родиной телескопа (зрительной трубы) считают Голландию. Батьківщиною телескопа (зорової труби) вважають Голландію.
Произведённые работы существенно расширили возможности телескопа. Здійснені роботи істотно розширили можливості телескопа.
Оптическая система телескопа - сложная и комплексная. Оптична система телескопа - складна і комплексна.
У Боппа не было собственного телескопа. У Боппа не було власного телескопа.
NASA опубликовало последний снимок телескопа "Кеплер" NASA опублікувало останній знімок телескопа "Кеплер"
в 10 раз лучше телескопа Хаббла). в 10 разів краще телескопа Хаббла).
NASA показало последний снимок телескопа "Кеплер" NASA показало останній знімок телескопа "Кеплер"
Снимок был сделан с помощью телескопа MeerKAT. Знімок був зроблений за допомогою телескопа MeerKAT.
Главным конструктором телескопа стал Б. К. Иоаннисиани. Головним конструктором телескопа став Б. К. Іоанісіані.
Открытие было сделано при помощи телескопа Spitzer. Відкриття було зроблено за допомогою телескопа Spitzer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how