Exemples d’usage de "типы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Типы исполнительного устройства Электромагнитный, Электромеханический, Турникет Тип виконавчого пристрою Електромагнітний, Електромеханічний, Турнікет
Различают следующие типы фондовых портфелей: Розрізняють наступні типи інвестиційних портфелів:
Освоил многие типы реактивных самол... Освоїв багато типів реактивних літаків.
Назовите основные типы политического поведения? Назвіть найпоширеніші види політичної поведінки.
Оперативную память делят на типы: DDR, DDR2, DDR3. Розрізняють оперативну пам'ять за типами: DDR, DDR2, DDR3.
Встречаются различные типы оперативной памяти. Існує декілька видів оперативної памяті.
Назовите известные вам типы экономических систем. Назвіть відомі вам форми політичних систем.
Различают такие типы химической связи: Розрізняють основні типи хімічного зв'язку:
Типы химической связи: ковалентная, ионная и металлическая. Тип хімічного зв'язку - ковалентний, йонний, металічний.
Экономисты выделяют следующие типы безработицы. Економісти розрізняють наступні типи безробіття:
Назовите основные типы исторических источников. Назвіть основні види історичних джерел.
Типы кибератак в корпоративном секторе Типи кібератак в корпоративному секторі
Типы вод в горных породах. Види води в гірських породах.
Типы DNS и их назначение Типи DNS і їх призначення
Типы резюме - когда их использовать? Види резюме - коли їх використовувати?
Каковы основные типы стратификационных систем? Які основні типи стратифікаційні систем?
Monsun - все типы пневматических сеялок Monsun - всі види пневматичних сівалок
Какие бывают типы бюджетной политики? Які існують типи фінансової політики?
Типы бинарных опционов и их стратегии Види бінарних опціонів і їх стратегії
Разрешенные типы юнитов и апгрейды Дозволені типи юнітів і апгрейди
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !