Ejemplos de uso de "три человека" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Три человека, находившиеся в грузовике, были задержаны. Три особи, які перебували в автомобілі, заарештовані.
По табельным номерам наудачу отобраны три человека. За табельними номерами навмання вибрано 3 особи.
Штат библиотечных работников - три человека. Штат бібліотечних працівників - 3 чоловіка.
Также задержаны три человека, которые управляли дроном. Були затримані троє людей, які управляли дроном.
Были ранены три человека ", - напомнил Князев. Було поранено троє осіб ", - зазначив Князєв.
3) три человека, которых назначает министр юстиции Украины. 3) одна особа, яка призначається Міністром юстиції України;
Погибли три человека, информация о раненных уточняется. Загинуло 2 людини, дані про поранених уточнюються.
Пятьдесят три человека погибли в Бихаре. П'ятдесят три людини загинули в Біхарі.
На Хмельнитчине в ДТП погибли три человека. На Хмельниччині в ДТП загинуло 3 особи.
Существует три уровня конформного поведения человека: Є три рівні конформної поведінки людини:
Гейзер постоянно выбрасывает три струи воды. Гейзер постійно викидає три водних струменя.
473 человека погибли смертью храбрых. 473 чоловіка загинули смертю хоробрих.
Спустя три месяца Рейчел обнаруживает, что беременна. Через три місяці виявляється, що Рейчел вагітна.
Главная угроза этому коту - деятельность человека. Головна загроза гірської кішки - діяльність людини.
Особенно дождевыми бывают три летних месяца. Особливо дощовими є три літніх місяці.
"Красота человека - в его доброте" • "Краса людини - її доброта"
Различают три основных источника прогнозной информации: Розрізняють три основні джерела прогнозної інформації:
Максимальное кол-во проживающих - 4 человека Максимальна кількість проживаючих - 4 особи
Интерфейсная система обеспечивает три направления передачи информации: Системна шина забезпечує три направлення передачі інформації:
Всего болезнью заразились 234 человека. Всього хворобою заразилися 234 людини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.