Exemplos de uso de "устранив" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Очевидно, это можно сделать, устранив конкурента. Очевидно, це можна зробити, усунувши конкурента.
Вовремя устранив их можно обезопасить себя. Вчасно усунувши їх можна убезпечити себе.
? Устранить недопустимое радиальное усилие полости ● Усунути неприпустиме радіальне зусилля порожнини
Выявленные нарушения антикоррупционного законодательства устранены. Порушення вимог антикорупційного законодавства усунуто.
Новый PHP: устранено более 120 ошибок Новий PHP: усунено більше 120 помилок
Теперь "пробел" в законодательстве устранили. Тепер "прогалину" у законодавстві усунули.
Также были устранены заводские дефекты пайки. Також були усунені заводські дефекти пайки.
устранило возможности для коррупционных проявлений; усунуло можливості для корупційних проявів;
Освежите ремонт, устраните неисправности сантехники. Освіжіть ремонт, усуньте несправності сантехніки.
Только через час ошибка была устранена. Але протягом години помилку було виправлено.
Позже разница в ценах будет устранена. Пізніше різниця в цінах буде усунена.
Позже эта ошибка была устранена. Пізніше ця помилка була виправлена.
Тракторостроителей будет устранено до конца дня. Тракторобудівників буде усунуте до кінця дня.
Обычные неполадки, которые были успешно устранены. Повторні проблеми, які були успішно вирішені.
"Все нарушения устранены полностью", - сказала представительница ведомства. "Мають бути усунуті всі порушення", - сказав представник...
Статья 313 ГК теперь устранила отмеченный недостаток. Стаття 313 ЦК тепер усунула зазначений недолік.
Он устранит запах за 10 часов. Він усуне запах за 10 годин.
Поэтому так хочется устранить эту несправедливость. Тому так хочеться ліквідувати цю несправедливість.
Устранить источники огня и искр. Усунути джерела вогню та іскор.
Выявлены финансовые нарушения частично устранены. Виявлені фінансові порушення частково усунуто.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS