Exemplos de uso de "устроили" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Сегодня мы устроили выставку-ярмарку. Сьогодні ми влаштували виставку-ярмарок.
Польские таможенники устроили "тихий страйк" Польські митники влаштувати "тихий страйк"
В 1740 г. вместо церкви здесь устроили академическую библиотеку. 1740 р. замість церкви тут було влаштовано академічну бібліотеку.
В немецком ночном клубе устроили... У німецькому нічному клубі вчинили...
Солдаты устроили здесь кровавую вакханалию. Тут вони влаштували криваву вакханалію.
Захватив город, белогвардейцы устроили кровавую расправу. Захопивши місто, білогвардійці вчинили криваву розправу.
На канале устроили 6 шлюзов. На каналі влаштували 6 шлюзів.
Все они певицу не устроили. Всі вони співачку не влаштували.
Для гостей также устроили фуршет. Для гостей також влаштували фуршет.
Посадили фруктовый сад, устроили оранжерею. Посадили фруктовий сад, влаштували оранжерею.
Жители города устроили художнику торжественный прием. Жителі міста влаштували художнику урочистий прийом.
Оккупанты устроили провокацию на КПВВ "Новотроицкое" Окупанти влаштували провокацію на КПВВ "Новотроїцьке"
Наши болельщики устроили ему невероятный прием. Наші фанати влаштували йому неймовірний прийом!
В стенах собора устроили пересыльную тюрьму. У стінах собору влаштували пересильну тюрму.
На месте алтаря устроили новые хоры. На місці вівтаря влаштували нові хори.
Для детворы Хмельницкого устроили настоящий кастинг. Для дітвори Хмельницького влаштували справжній кастинг.
"Мы устроили настоящее мясо в ринге. "Ми влаштували справжнє м'ясо в ринзі.
В нем устроили пристанище беспризорные подростки. У ньому влаштували притулок безпритульні підлітки.
Во Флоренции ему устроили триумфальную встречу. У Флоренції йому влаштували тріумфальну зустріч.
Они устроили прослушивание некоторых школьных приятелей. Вони влаштували прослуховування деяких шкільних приятелів.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS