Usage examples of "устройства" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Разработка устройства контроля частичных разрядов. Резонансний пристрій контролю часткових розрядів.
Модель устройства: Ruptela FM-Eco4 Модель пристрою: Ruptela FM-Eco4
прошивки на устройства сторонних производителей. прошивки на пристрої сторонніх виробників.
Звуковые или световые сигнальные устройства. світлових або звукових сигнальних пристроїв.
Количество доски, необходимое для устройства опалубки. Кількість дошки, необхідне для влаштування опалубки.
На какие устройства можно установить AdLock? На яких пристроях можна використовувати AdLock?
внедрение рационального административно-территориального устройства. запровадження раціонального адміністративно-територіального устрою.
Смеси для устройства стен и потолков Суміші для улаштування стін та стель
бесперебойное и стабильное функционирование устройства; стабільне та безперебійне функціонування обладнання;
Такие устройства именуют цифровыми мостами. Такі прилади називають цифровими мостами.
1992 было объявлено о введении федеративного устройства. 1992 було оголошено про введення федеративного ладу.
Модель устройства: Sinocastel MPIP-620 Модель пристрою: Sinocastel MPIP-620
Устройства управления видеокамерами, поворотными механизмами Пристрої управління відеокамерами, поворотними механізмами
Это смартфоны, планшеты, другие портативные устройства. смартфони, планшети і багато інших портативних пристроїв.
Есть 243 устройства лифтов, эскалаторов и траволаторов; Є 243 влаштування ліфтів, ескалаторів та траволаторів;
форма государственного устройства (унитарное, федеративное); форма державного устрою (унітарна, федерація);
Устройства, служащие для анализа степени поляризации света, называются анализаторами. Прилади, за допомогою яких виявляють поляризацію світла, називають аналізаторами.
Оперативники обнаружили фрагменты взрывного устройства. Оперативники виявили фрагменти вибухового пристрою.
Данные устройства обладают наивысшей точностью. Дані пристрої володіють найвищою точністю.
При обнаружении подозрительного предмета, взрывного устройства: При виявленні підозрілих предметів, вибухонебезпечних пристроїв:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!