Exemples d’usage de "физическая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
физическая и пультовая охрана объектов; фізична і пультова охорона об'єктів;
была причинена тяжелая моральная или физическая травма. Хтось отримав тяжкі моральні та фізичні травми.
9 Физическая нагрузка и целлюлит 9 Фізичне навантаження і целюліт
Физическая форма - белый гранулированный порошок Фізична форма - білий гранульований порошок
Повышенная физическая нагрузка на здоровый хрящ. Підвищене фізичне навантаження на здоровий хрящ.
Arduino - Открытая физическая вычислительная платформа. Arduino - Відкрита фізична обчислювальна платформа.
Физическая нагрузка помогает обогатить мозг кислородом. Фізичне навантаження допомагає збагатити мозок киснем.
Максимов Н. А. Физическая география. Максимов М. О. Фізична географія.
Физическая активность, сбалансированная, здоровая пища. Фізична активність, збалансована, здорова їжа.
физическая, эмоциональная, интеллектуальная неактивность, пассивность. фізична, емоційна, інтелектуальна неактивність, пасивність.
Физическая география материков и океанов. Фізична географія материків та океанів.
Название: Физическая и коллоидная химия. Название: Фізична та колоїдна хімія.
Физическая и коллоидная химия 1. Фізична та колоїдна хімія 1.
Специализация заведения - усиленная физическая подготовка. Спеціалізація закладу - посилена фізична підготовка.
Лечебная физическая культура в педиатрии. Лікувальна фізична культура в педіатрії.
Физическая сущность описываемых событий такова. Фізична сутність описуваних подій така.
физическая подготовка наличие спецсредства другое фізична підготовка наявність спецзасобів інше
Физическая карта Украины (контурная карта) Фізична карта України (контурна карта)
Пультовая и физическая охрана объектов. Пультова і фізична охорона об'єктів.
Физическая карта Папуа-Новой Гвинеи Фізична карта Папуа-Нової Гвінеї
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !