Ejemplos de uso de "формулам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Способы расчета сопротивления по математическим формулам Способи розрахунку опору по математичних формул
Коэффициенты ряда вычисляются по обычным формулам. Коефіцієнти ряду обчислюються за звичайними формулами.
Площадь правильного шестиугольника рассчитывается по формулам: Площа правильного шестикутника розраховується за формулами:
Площадь правильного треугольника рассчитывается по формулам: Площа правильного трикутника розраховується за формулами:
* по каким формулам вычисляются фондовые индексы; • за якими формулами обчислюються фондові індекси;
Её параметры рассчитывают по определённым формулам. Визначення факторів розраховується за певними формулами.
Провести его можно по следующим формулам: Його можливо визначити за наступними формулами:
Химическая формула Al2O3 (оксид алюминия). Хімічна формула Al2O3 (оксид алюмінію).
Формула полной вероятности и Бейеса. Формули повної ймовірності та Байєса.
Индекс рассчитывается по формуле Ласпейреса. Індекс розраховується за формулою Ласпейреса.
Машина обладала колесной формулой 6х6. Автомобіль мав колісну формулу 6х6.
• Редактура рисунков, формул, графиков, диаграмм. • Редактура малюнків, формул, графіків, діаграм.
Они хорошо подчиняются формуле Ридберга: Вони добре підпорядковуються формулі Рідберґа:
Состав молекулы передаётся химическими формулами. Склад молекули передається хімічними формулами.
Определение и использование имен в формулах Визначення і використання імен в формулах
Данный коэффициент ежемесячно определяется налогоплательщиком самостоятельно по формуле: Коефіцієнт щомісяця обчислюється платниками самостійно за такою формулою:
Подставляем данное выражение в формулу средней скорости: Підставляємо це в формулу для середньої величини:
Формула расчета Avr% равна Rat%. Формула розрахунку Avr% дорівнює Rat%.
Запишите формулу для их определения. Запишіть формули для їх визначення.
По формуле толщины скин-слоя. За формулою товщини скін-шару.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.