Ejemplos de uso de "холоднее" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Астана даже холоднее Оттавы, столицы Канады. Астана навіть холодніше Оттави, столиці Канади.
Зима же здесь намного холоднее. Одначе зима тут значно холодніша.
климат становится все холоднее с увеличением высоты. клімат стає все холоднішим зі збільшенням висоти.
На границе с Балтикой заметно холоднее. На кордоні з Балтикою помітно холодніше.
Однако зима здесь значительно холоднее. Однак зима тут значно холодніша.
Кафельная плитка на пол холодная. Кахельна плитка на підлогу холодна.
Ранний посев в холодную почву Ранній посів у холодний ґрунт
Чехия, Годонин: выставка холодного оружия Чехія, Годонин: виставка холодної зброї
1) кованные (холодная, горячая ковка); 1) ковані (холодне, гаряче кування);
Жду я холодного дня - Блок Чекаю я холодного дня - Блок
Родина холодно относилась к актрисе. Родина холодно ставилася до актриси.
после дефекации подмывание холодной водой; після дефекації підмивання холодною водою;
Жаба, что под холодным камнем, Жаба, що під холодним каменем,
Холодные закуски, рулеты, отбивные, котлеты; Холодні закуски, рулети, відбивні, котлети;
Некоторые вспомнили о Холодной войне. Деякі згадали про Холодну війну.
Желатин замочите в холодной воде. Желатин замочити в холодній воді.
Узники жили в холодных бараках. Жили в'язні у холодних бараках...
Жаркие праздники в холодном январе Спекотні свята в холодному січні
Пересылка полимеров в холодное время года Відправка полімерів в холодну пору року
Тёплые периоды, сменялись холодными ледниковыми. Теплі періоди, змінювалися холодними льодовиковими.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.