Ejemplos de uso de "художником" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Издание оформлено художником Владиславом Ерко. Видання оформлював художник Владислав Єрко.
Анатолий Криволап является самым дорогим художником Украины. Анатолій Криволап є найдорожчим з українських художників.
Как стать художником, "Монтессори центр" Як стати художником, "Монтессорі центр"
В последнее время трудится художником... Останнім часом працює як живописець.
Борис Бергер был художником, писателем и издателем. Борис Бергер - художник, письменник і видавець.
Иллюстрации созданы художником Кэмероном Стюартом. Ілюстрації створені художником Кемероном Стюартом.
Он стал заметным художником - пейзажистом. Він став помітним художником - пейзажистом.
Работал конструктором, цеховым художником [2]. Працював конструктором, цеховим художником [2].
Отец работал гравером и художником. Батько працював гравером і художником.
"Мне скучно быть только художником" "Мені нудно бути тільки художником"
Татьяна всегда мечтала стать художником. Тетяна завжди мріяла стати художником.
Был театральным актёром, художником, режиссёром. Був театральним актором, художником, режисером.
Отец, Франческо Сантафеде, был художником. Батько, Франческо Сантафеде, був художником.
Интервью с художником Петром Сметаной. Інтерв'ю з художником Петром Сметаною.
Работал в ТРАМе режиссером и художником. Працював в трам режисером і художником.
Впоследствии Новогрудская решает стать театральным художником. Згодом Новогрудская вирішує стати театральним художником.
Работал художником на заводе "Ленинская кузница". Працював художником на заводі "Ленінська кузня".
Крупнейшим художником фовизма стал Анри Матисс. Найбільшим художником фовізму став Анрі Матісс.
Главный герой был амбициозным молодым художником. Головний герой був амбітним молодим художником.
Росписи на стенах исполнены самим художником. Розписи на стінах виконані самим художником.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.