Verwendungsbeispiele von "художником" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Издание оформлено художником Владиславом Ерко. Видання оформлював художник Владислав Єрко.
Анатолий Криволап является самым дорогим художником Украины. Анатолій Криволап є найдорожчим з українських художників.
Как стать художником, "Монтессори центр" Як стати художником, "Монтессорі центр"
В последнее время трудится художником... Останнім часом працює як живописець.
Борис Бергер был художником, писателем и издателем. Борис Бергер - художник, письменник і видавець.
Иллюстрации созданы художником Кэмероном Стюартом. Ілюстрації створені художником Кемероном Стюартом.
Он стал заметным художником - пейзажистом. Він став помітним художником - пейзажистом.
Работал конструктором, цеховым художником [2]. Працював конструктором, цеховим художником [2].
Отец работал гравером и художником. Батько працював гравером і художником.
"Мне скучно быть только художником" "Мені нудно бути тільки художником"
Татьяна всегда мечтала стать художником. Тетяна завжди мріяла стати художником.
Был театральным актёром, художником, режиссёром. Був театральним актором, художником, режисером.
Отец, Франческо Сантафеде, был художником. Батько, Франческо Сантафеде, був художником.
Интервью с художником Петром Сметаной. Інтерв'ю з художником Петром Сметаною.
Работал в ТРАМе режиссером и художником. Працював в трам режисером і художником.
Впоследствии Новогрудская решает стать театральным художником. Згодом Новогрудская вирішує стати театральним художником.
Работал художником на заводе "Ленинская кузница". Працював художником на заводі "Ленінська кузня".
Крупнейшим художником фовизма стал Анри Матисс. Найбільшим художником фовізму став Анрі Матісс.
Главный герой был амбициозным молодым художником. Головний герой був амбітним молодим художником.
Росписи на стенах исполнены самим художником. Розписи на стінах виконані самим художником.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!