Usage examples of "шестью" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Брунново зацепление с шестью компонентами. Бруннове зачеплення з шістьма компонентами.
описаны случаи родов шестью и семью плодами. описані випадки пологів шостою та сьомою плодами.
Его завершает дорический портик с шестью пилястрами. Його довершує доричний портик з шістьома пілястрами.
Терминал оборудован шестью телескопическими трапами. Термінал обладнаний шістьма телескопічними трапами.
Скрученный узел с шестью полуоборотами. Скручений вузол з шістьма півобертами.
Музейная экспозиция представлена шестью разделами. Експозиція музею представлена шістьма відділами.
Графы Красинские владели шестью поместьями. Графи Красинські володіли шістьма фільварками.
Он оформлен шестью узкими окнами. Він оформлений шістьма вузькими вікнами.
Два длительных свидания заменяются шестью краткосрочными. Два тривалих побачення замінюються шістьма короткостроковими.
Мать осталась с шестью малолетними детьми. Мати лишилася з шістьма малолітніми дітьми.
Городской транспорт представлен шестью автобусными маршрутами. Міський транспорт представлений шістьма автобусними маршрутами.
Никите - Нижнетагильская часть с шестью заводами. Микиті - Нижньотагільська частина з шістьма заводами.
Комплекс оснащен шестью зенитными управляемыми ракетами 9М33М3. Комплекс оснащений шістьма зенітними керованими ракетами 9М33М3.
Словаки занимают третью строчку с шестью баллами. Бельгія займає третю сходинку з шістьма балами.
Як-141 способен осуществлять взлёт шестью способами: Як-141 здатний здійснювати зліт шістьма способами:
Доступна в шести цветовых вариантах Доступні в шість варіантів кольору
Он проходил в шести соцстранах. Він проходив у шести соцкраїнах.
Карты-номинанты оценивались по шести критериям. Картки-номінанти оцінювалися за шістьма критеріями.
Помещение рассчитано на шесть гостей. Помешкання розраховане на шістьох гостей.
Все шесть заговорщиков были арестованы. Всі шестеро змовників були заарештовані.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!