Ejemplos de uso de "щите" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вы упомянули о ракетном щите. Ви згадали про ракетний щит.
На щите дворянский коронованный шлем. На щиті дворянський коронований шолом.
На брюшном щите 11 костных пластинок. У черевному щиті 11 кісткових пластинок.
Девиз на щите: "Единство делает сильным". Девіз на щиті: "Єдність робить сильною".
Намёт на щите голубой, подложенный серебром. Намет на щиті блакитний, підкладений сріблом.
Намёт на щите красный, подложенный серебром. Намет на щиті червоний, підкладений сріблом.
На щите изображены основные символы штата: На щиті зображено основні символи штату:
Все элементы на щите - золотистые (желтые). Всі елементи на щиті - золотисті (жовті).
Дракон был изображён на щите Менелая. Дракон був зображений на щиті Менелая.
На щите Одиссея был изображён дельфин. На щиті Одіссея був зображений дельфін.
На платформе возвышается Украинский щит. На платформі підноситься Український щит.
Электромонтер главного щита оборудованья электростанции. Електромонтер головного щита управління електростанції.
Рекламные щиты и архитектурные элементы. Рекламні щити і архітектурні елементи.
Малый герб представлен только щитом. Малий герб представлений тільки щитом.
Намёт на щит золотой, подложен чёрным. Намет на щиті золотий, підкладений чорним.
Максимально можно набрать 15 "щитов". Максимально можна здобути 15 "щитів".
Со временем дизайн щита менялся. З часом дизайн щиту змінювався.
над тремя остальными щитами - пятизубцевые короны. над трьома іншими щитами - п'ятизубцеві корони.
Захватчики изобразили кошек на своих щитах. Загарбники зобразили кішок на своїх щитах.
Современные школы используют пластиковые щиты. Сучасні школи використовують пластикові тимбеї.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.