Verwendungsbeispiele von "этапу" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Далее стоматолог-ортодонт приступает к этапу диагностики. Далі стоматолог-ортодонт приступає до етапу діагностики.
Пришло время переходить ко второму этапу. Настав час переходити до другої фази.
Первый этап онлайн-голосования завершен! Перший етап онлайн-голосування завершений!
Три этапа очищения зубных протезов Три етапи очищення зубних протезів
Рефрижераторные железнодорожные грузоперевозки предполагают этапов. Рефрижераторні залізничні вантажоперевезення припускають етапів.
Подхожу к границе нового этапа. Підходжу до межі нового етапу.
Результаты этапа "Туристская полоса препятствий": На етапі "Туристська смуга перешкод":
Последним этапом является психофизиологическая зависимость. Останнім етапом є психофізіологічна залежність.
Применение на этапах пародонтологического лечения. Використання на етапах пародонтологічного лікування.
Основными этапами любого макияжа являются: Основними етапами будь-якого макіяжу є:
Основные этапы разработки маркетинговой стратегии. Основні стадії розробки маркетингової стратегії.
Первый (ионийский) этап в древнегреческой натурфилософии. Перший (іонійський) етап розвитку давньогрецької натурфілософії.
Ленинский этап в развитии философии марксизма. Ленінський період у розвитку філософії марксизму.
Главное соответствовать определенным последовательным этапам. Головне відповідати певним послідовним етапам.
Следующим этапом стала верстка и программирование. Попередній крок - верстка та програмування.
30-летняя война: причины, основные этапы, итоги. Тридцятилітня війна: причини, основні періоди, наслідки.
Этап прикладной аналитической гемодинамики начат: Етап прикладної аналітичної гемодинаміки розпочато:
Доказательство проведем в 4 этапа. Доказ проведемо в 4 етапи.
Турнирное положение после трех этапов: Турнірне становище після трьох етапів:
Судьи руководствовались критериями отборочного этапа. Судді керувались критеріями відбіркового етапу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!