Exemplos de uso de "этот вопрос" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Мы не обсуждаем этот вопрос ". Ми не обговорюємо це питання ".
Оставим этот вопрос без ответа... Залишимо це питання без відповіді..
Судами этот вопрос решался по-разному. Це питання судами вирішувалося по-різному.
Этот вопрос будет на постоянном контроле. Це питання буде постійно під контролем.
Пусть этот вопрос решают филологи. Нехай це питання вирішують філологи.
Оставлю этот вопрос политикам ". Залишу це питання політикам ".
Ответ на этот вопрос прозаичен. Відповідь на це запитання прозаїчна.
Попытки пересмотреть этот вопрос оказались безрезультатными. Спроби переглянути це питання виявилися безрезультатними.
К сожалению, этот вопрос остался не решенным. На жаль, це питання залишилося не вирішеним.
Этот вопрос всегда волновал общественность. Це питання завжди хвилювало громадськість.
Конкретно этот вопрос определяют уставные акты. Конкретно це питання визначають статутні акти.
Этот вопрос волнует многих девушек и парней. Подібні питання хвилюють багатьох хлопців і дівчат.
Если честно, этот вопрос немного раздражает. Чесно кажучи, це питання трохи дратує.
Ответ на этот вопрос можн... Відповідь на це питання можна...
Поэтому этот вопрос транснациональной газовой коррупции. Тому це питання транснаціональної газової корупції.
Этот вопрос встает перед всеми молодыми людьми. Ці питання постають перед кожною молодою людиною.
Этот вопрос решится непосредственно перед игрой. Остаточно це питання вирішиться напередодні гри.
Этот вопрос вне любых сомнений. І це поза будь-яким сумнівом.
Археологи бессильны ответить на этот вопрос. Археологи безсилі відповісти на це питання.
Этот вопрос о способностях, дарованиях человека. Це питання про здібності, обдарування людини.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!