Beispiele für die Verwendung von "es por eso que" im Spanischen
Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por que que todos lo evitan.
Jack findet immer Fehler bei den anderen. Deshalb meiden ihn auch alle.
Yo opino que un hombre debe creer en eso que él dice.
Ich meine, ein Mensch muss an das, was er sagt, glauben.
Y eso que, naturalmente, también hablamos sobre nuestro proyecto.
Dabei haben wir natürlich auch über unser Projekt gesprochen.
Hoy estaba cansado, por eso me fui temprano a la cama.
Ich war heute müde, also ging ich früh ins Bett.
¡Oye, espera! No terminaste de contar eso que pasó anteayer.
Warte mal! Du hast diese Sache, die dir vorgestern passiert ist, noch nicht zu Ende erzählt.
Se está haciendo la dormida, por eso no ronca.
Sie gibt vor zu schlafen, deswegen schnarcht sie nicht.
Él dijo que estaba cansado y que por eso se iría antes a casa.
Er sagte, dass er müde sei und deshalb früher nach Hause gehen würde.
Él actuó en contra de su convicción, y por eso actuó mal.
Er handelte gegen seine Überzeugung, und deshalb handelte er falsch.
Me esforcé más de lo usual, y por eso estoy más cansado.
Ich habe mich mehr als üblich angestrengt, und deshalb bin desto müder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung