Beispiele für die Verwendung von "estar sentado" im Spanischen

<>
A pesar de estar sentado aquí al sol, todavía tengo frío. Obwohl ich hier in der Sonne sitze, ist es mir noch kalt.
Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado. Tom hatte keinen Grund ärgerlich zu sein.
Él estaba sentado tomando vino. Er saß da und trank Wein.
Quiero estar solo un rato. Ich will ein bisschen alleine sein.
Él se quedó sentado ahí por horas. Er blieb stundenlang dort sitzen.
Debemos estar contentos. Wir müssen zufrieden sein.
Estaba sentado en una banca con los ojos cerrados. Er saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.
Él podría estar en el tren siguiente. Er könnte im nächsten Zug sein.
Un anciano estaba sentado solo en un camino oscuro. Ein alter Mann saß allein auf einem dunklen Weg.
Él parece estar desilusionado de su hijo. Er scheint von seinem Sohn enttäuscht zu sein.
¡Puedes esperar sentado! Da kannst du lange warten!
Tom siempre parece estar sonriendo. Es scheint, dass Tom immer lächelt.
El cocinero está sentado en la cocina. Der Koch sitzt in der Küche.
A los gatos no les gusta estar mojados. Katzen mögen es nicht, nass zu werden.
Por favor permanezca sentado hasta que hayamos llegado a la terminal. Bitte bleiben Sie sitzen, bis wir das Terminal erreicht haben.
Aquí debe estar. Hier müsste es sein.
El viejo estaba sentado en su sofá leyendo un libro de arte. Der alte Knacker saß in seinem Sessel und las ein Kunstbuch.
Él debe estar loco para actuar así. Er muss verrückt sein, um sich so zu benehmen.
Ninguno de los niños está sentado. Keines der Kinder sitzt.
El inglés no diferencia entre los verbos "ser" y "estar". Das Englische unterscheidet nicht zwischen den Verben "ser" und "estar".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.