Beispiele für die Verwendung von "Era" im Spanischen mit Übersetzung "age"
Übersetzungen:
alle15683
be15487
happen77
time36
belong18
age13
take place11
consist of7
era3
andere Übersetzungen31
Nosotros estamos viviendo en la era de la energía nuclear.
We are living in the age of nuclear power.
En la Edad Media, la leche aún era popular como medicina.
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
El tigre dientes de sable se extinguió durante la era de hielo.
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
Ningún país en la tierra está a salvo en esta era nuclear.
No country on earth is safe in this nuclear age.
No es una exageración decir que ésta es la era del coche.
It is not too much to say that this is the age of cars.
Si ésta es la era de la información, ¿de qué estamos tan bien informados?
If this is the information age, what are we so well-informed about?
Tuve que escribir un reporte acerca de la era espacial el fin de semana pasado.
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
Un ejercito es una nación dentro de otra; es uno de los defectos de nuestra era.
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
Un ejército es una nación dentro de una nación; aquel es uno de los vicios de nuestra era.
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano.
During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung