Exemples d'utilisation de "SIDA" en espagnol

<>
Él trabaja en investigación de SIDA. He is working in AIDS research.
SIDA significa "Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida" AIDS means "Acquired Immune Deficiency Syndrome".
En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA. In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
No puedo seguir la pista de todos los cambios que se están dando en el mundo de la investigación del SIDA. I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
Yo pensé que era cierto. I thought it was true.
No se supone que pase. It's not supposed to happen.
Los perros son de ella. The dogs belong to her.
¿Cuándo se celebrará la fiesta? When will the party take place?
El éxito se consigue con constancia. Success consists of discipline.
Era su destino morir joven. It was her fate to die young.
No qué le pasó. I don't know what has happened to him.
Estos guantes son de Tom. These gloves belong to Tom.
¿Cuándo se celebró la boda? When did the wedding take place?
Nuestra familia se compone de cinco personas. Our family consists of five members.
Le conocí cuando era estudiante. I got to know him when I was a student.
No exactamente cómo sucedió. I don't quite know how it happened.
Esto es de mi hermano. It belongs to my brother.
La ceremonia inaugural se realizó ayer. The opening ceremony took place yesterday.
Siendo estrictos, el chino consiste en cientos de dialectos. Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
La información era bien inútil. The information was quite useless.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !