Beispiele für die Verwendung von "diciendo" im Spanischen mit Übersetzung "say"

<>
einblenden
¿Entiendes lo que estoy diciendo? Do you understand what I'm saying?
Puedo entender lo que estás diciendo. I can understand what you are saying.
No comprendo lo que estás diciendo. I don't understand what you're saying.
¿Qué es esto que estás diciendo? What is this that you're saying?
Lo que está diciendo no tiene sentido. What he is saying doesn't make sense.
¿Estás captando todo lo que está diciendo? Are you taking in all he is saying?
Lo que estás diciendo no tiene sentido. What you are saying does not make sense.
¿Estás diciendo que mi vida corre peligro? Are you saying my life is in danger?
No puedo entender lo que estás diciendo. I can understand what you are saying.
Anota lo que está diciendo, por favor. Please write down what he says.
No pude entender lo que él estaba diciendo. I couldn't make out what he was saying.
Lleva diciendo lo mismo desde que lo conocí. He's been saying the same things since I first met him.
No puedo comprender lo que ella está diciendo. I can't understand what she says.
Pero quiero que entiendas lo que estoy diciendo. But I want you to understand what I'm saying.
Tomé nota de lo que él estaba diciendo. I took note of what he was saying.
Como iba diciendo, no voy a hacer nada. As l was saying, I won't do anything.
Tom no cree lo que está diciendo Mary. Tom doesn't believe what Mary says.
No entiendo nada de lo que estás diciendo. I don't understand a thing you're saying.
Me costaba bastante entender lo que estaba diciendo. It was rather difficult for me to make out what he was saying.
Me guiñó el ojo, como diciendo, te quiero. She winked at me, as much as to say, I love you.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen