Beispiele für die Verwendung von "carta de porte" im Spanischen

<>
Tom le escribió una carta de amor a Mary, pero ella no la leyó. Tom a écrit une lettre d'amour à Marie, mais elle ne l'a pas lue.
Anoche escribí una carta de amor. J'ai écrit, la nuit dernière, une lettre d'amour.
Él me escribió una carta de amor. Il m'a écrit une lettre d'amour.
Le estaba escribiendo una carta de amor. Je lui écrivais une lettre d'amour.
He recibido una carta de ella hoy. J'ai reçu une carte d'elle aujourd'hui.
¿Has recibido una carta de él? As-tu reçu une lettre de lui ?
Ayer por la mañana recibí una carta de mi banco que me informaba de que no me queda dinero en la cuenta. J'ai reçu une lettre de ma banque hier matin, dans laquelle ils m'écrivent que je n'ai plus d'argent sur mon compte.
Puedo ver la carta de vinos, por favor Je peux voir la carte des vins, s'il vous plaît
Es una carta importante. C'est une lettre importante.
Ella rompió la carta en pedazos. Elle déchira en mille morceaux la lettre.
Él ha puesto un sello en la carta. Il a mis un timbre sur la lettre.
Mary me enseñó la carta. Marie m'a montré la lettre.
Quiero enviar esta carta a Japón. Je souhaite envoyer cette lettre au Japon.
Por favor, escríbame una carta en cuanto llegue. Veuillez m'écrire une lettre dès que vous arrivez.
No olvides despachar esa carta. N'oublie pas d'envoyer cette lettre.
¿Quién ha escrito una carta? Qui a écrit une lettre ?
Nancy, aquí hay una carta para ti. Nancy, voici une lettre pour toi.
¿De quién es esta carta? De qui est cette lettre ?
Él arrojó la carta al fuego. Il jeta la lettre au feu.
Tengo que escribir una carta. Je dois écrire une lettre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.