Beispiele für die Verwendung von "esto" im Spanischen

<>
Esto sabe como a té. Ça goûte le thé.
¿Por qué estamos haciendo esto? Pourquoi faisons-nous cela ?
Esto lo ha pintado él. C'est ce qu'il a peint.
Esto no es una frase. Ceci n'est pas une phrase.
Le va a encantar esto. Il va adorer ça.
¿Por qué están haciendo esto? Pourquoi font-ils cela ?
Esto no es asunto suyo. Ce n'est pas son affaire.
Esto demuestra la veracidad del rumor. Ceci a démontré la véracité de la rumeur.
¿De qué es abreviatura esto? C'est l'abréviation de quoi ça ?
¿Por qué está haciendo esto? Pourquoi fait-il cela ?
Esto es lo que busco. C'est ce que je cherche.
Esto vale un millón de yenes. Ceci vaut un million de yen.
Maneje esto con mucho cuidado. Manipule ça avec beaucoup de précautions.
¿Por qué quieres hacer esto? Pourquoi veux-tu faire cela ?
Esto es lo que necesito. C'est ce dont j'ai besoin.
¿Alguien podría explicar esto, por favor? Quelqu'un pourrait-il expliquer ceci, s'il vous plait ?
No puedo seguir haciendo esto. Je ne peux pas continuer à faire ça.
¿Pero cómo pueden ellos hacer esto? Mais comment peuvent-ils faire cela ?
Esto es lo que compré en España. C'est ce que j'ai acheté en Espagne.
En cualquier caso, esto no te concierne. En tout cas, ceci ne te concerne pas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.