Ejemplos de uso de "Ese" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
No puedo conseguirte ese vestido. Я не могу достать для тебя это платье.
Tiene miedo de ese perro. Он боится этой собаки.
Y ese sería el punto. В этом суть.
Es difícil resolver ese problema. Эту проблему трудно решить.
Ese espacio no es vital. Эти площади не используются для жизни.
¿Qué pone en ese rótulo? Что обозначает этот знак?
Ese es un cacahuate grande. Это был бы всем орехам орех.
Tenemos que elegir ese camino. Нам нужно выбрать эту дорогу.
Ese acuerdo ya no funciona. Это положение изменилось.
Ese fue el límite máximo. Это была самая большая крайность.
Nunca me gustó ese término. Честно говоря, мне никогда не нравился этот термин.
"Oh, ese tipo se mudó". "А, да просто этот парень переехал".
Ese no es su rol; Это не их роль;
Ese es un viejo sombrero. Это старая шляпа.
Ese es un argumento histórico. Это ответ с исторической точки зрения.
Entonces ese era el libro. Об этом и была книга.
Ese es un fibroma grande. Это большая фиброма.
Ese mueble estorba el paso. Эта мебель затрудняет проход.
Jamás fuimos a ese lugar. Мы никогда не ходили в это место.
Ese juego nos dio confianza. Этот матч дал нам веру в себя.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR