Beispiele für die Verwendung von "Hablar" im Spanischen mit Übersetzung "говорить"

<>
¿Dónde se aprende a hablar? Где они учатся говорить?
Es difícil hablar en público. Трудно говорить на публике.
De repente dejó de hablar. Вдруг он перестал говорить.
De pronto paró de hablar. Вдруг он перестал говорить.
Sólo podemos hablar con música. Мы можем говорить только языком музыки.
Lo he conectado Puede hablar Вас соединили Говорите
Prefiero no hablar de eso. Я предпочитаю не говорить об этом.
Estoy aprendiendo a hablar francés. Я учусь говорить по-французски.
Me gustaría hablar fluidamente inglés. Мне бы хотелось бегло говорить на английском.
Pero podríamos hablar por horas. Но мы можем говорить об этом часами.
Tienes que hablar inglés aquí. Здесь надо говорить по-английски.
Ha aprendido a hablar inglés. Научился говорить по-английски.
Parece disparatado hablar sobre nada. Кажется абсурдным говорить ни о чем.
No sé leer ni hablar francés. Я не могу ни читать, ни говорить на французском.
Dos es no hablar de /b/. Второе - вообще НИКОГДА не говори о /b/.
¿Cómo me sentía sin poder hablar? Что я чувствую, будучи не в состоянии говорить?
Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. У нас мало возможностей говорить по-немецки.
Las mujeres sí que pueden hablar. Женщины умеют говорить.
No quiero hablar de este tema. Я не хочу говорить на эту тему.
Él sabe hablar muy bien inglés. Он очень хорошо умеет говорить по-английски.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!