Verwendungsbeispiele von "Les" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22840 они17208 вы4213 andere Übersetzungen1419
Les contaré más al respecto. Чуть позже я вернусь к этому.
Aquí les tengo unos ejemplos. Вот пара примеров.
Por supuesto, no les gustó. Конечно, никому это не нравилось.
Les dejo una reflexión final. И последняя мысль:
No les ha ocurrido mucho. Мало что изменилось.
Creo que les aporta muchísimo. Я думаю, это вносит многое.
Les veré en el bar. Увидимся в баре.
No les pido su opinión. Я не спрашиваю вашего мнения.
Ahora les explico qué son. Я поясню, что это за слова.
Les mostrarían algo así, ¿no? Вероятно, что-то вроде этой схемы?
Les dije a los cantantes: Так что я сказал певцам:
Que no se les olvide. Никогда этого не забывайте.
Les daré un ejemplo intuitivo. Позвольте привести наглядный пример.
Entonces, como les estaba diciendo. Итак, как я уже говорил.
Luego, les mostró una anomalía. а потом показывала аномальное явление.
Les daré algunos detalles más. я тоже готов подробно говорить.
El señor Teszler les dijo: И мистер Теслер сказал:
sólo como broma les dije: И я в шутку сказал - в шутку!
"Les diría lo que sé: "Я бы сказал то, что я знаю:
A todos les gusta ella. Она всем нравится.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!