Exemplos de uso de "Qué tal" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
¿Y qué tal los niños? Как дети?
¿Y qué tal el triángulo? А как насчет треугольника?
¿Qué tal si comemos algo? Как насчёт перекусить?
¿Y su salud, qué tal? Как здоровье?
Veamos qué tal le va. Давайте посмотрим, как у него получается.
¿Y sus dolores qué tal? Как ваше здоровье?
¿Qué tal todo el mundo? Как вы тут?
¿Y qué tal el sueño? А как насчёт сна?
¿Y qué tal lo exponencialmente barato? А как насчёт экспоненциально снижающейся стоимости?
¿Qué tal si mejoramos al médico? А как насчёт поддержки лечащего врача?
Qué tal te va por allí? Как у тебя там дела?
¿Qué tal se vive en España? Как живётся в Испании?
¿Qué tal si mejorásemos la condición humana? Как можно улучшить судьбу людей?
¿Qué tal te sientes después de dormir? Как спалось?
'¿Qué tal un N de 45.004?' "Как насчёт N равного 45 004?"
Pero ¿qué tal un "jueves sin hablar"? Но как насчет безразговорных четвергов.
¿Qué tal vivir más con buena salud? Как насчет здорового долгожительства?
¿Qué tal unas voces nunca antes oídas? Как насчёт ряда голосов, которых ещё никогда не было слышно.
¿Qué tal lejos está de la ciudad? Как далеко от города?
¿Qué tal un accesorio robot para el móvil? робот, как аксессуар для сотового телефона.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS