Usage examples of "cambiar" in Spanish with translation to Russian

<>
Y podemos cambiar las neuronas. И мы в состоянии изменить нейроны.
Y ¿cómo podemos cambiar eso? И как нам это изменить?
Todo eso tendrá que cambiar. Все это должно измениться.
Y los modelos pueden cambiar. Итак, модели могут меняться.
¿Tengo que cambiar de terminal? Мне нужно менять терминал?
Y está construido para cambiar. Она сконструирована для изменения.
Los pasajeros deben cambiar de andén. Пассажиры должны поменять платформу.
María levantó el colchón para cambiar las sábanas. Мария подняла матрас, чтобы сменить простыни.
¿Puedo cambiar mi billete para…? Можно обменять билет на…?
Le permite a la persona cambiar y mezclar estas dos coloraciones. Она позволяет человеку переключить или смешать эти два цветовых оттенка.
En ese momento, era como si un director de cine pedía cambiar el escenario. В этот момент, режиссёр будто попросил сменить декорацию.
Y tenemos que cambiar esto. И мы должны изменить это.
Así, podemos cambiar la metáfora. В таком случае, мы можем изменить метафору.
Esta situación absurda debe cambiar. Такая абсурдная ситуация должна быть изменена.
Eso ha empezado a cambiar lentamente. Данная тенденция начала медленно меняться.
Tenemos que empezar a cambiar esto. Нужно начинать менять это.
Eso está a punto de cambiar. Вскоре данная ситуация изменится.
Va a cambiar su ficha por comida. Тут она собирается поменять жетон на еду.
George W. Bush entró en guerra con Irak en 2003 para cambiar el gobierno. Джордж Буш начал войну в Ираке в 2003 году, чтобы сменить его правительство.
¿Puedo cambiar la fecha de mi billete? Можно обменять билет на другое число?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!