Usage examples of "importantes" in Spanish with translation to Russian

<>
Quería trabajar en cosas importantes. И я хотел работать над важными вещами.
Los ritos son muy importantes. Ритуалы очень важны.
Deseo hacerles dos preguntas muy importantes. Итак, я бы хотел остановиться на паре действительно важных вопросов.
Estas son preguntas importantes a responder. Это важные вопросы, на которые стоит ответить.
Así que eran animales muy importantes. Итак, они были невероятно важными животными.
Todos necesitamos sentirnos importantes, especiales, únicos. Нам всем нужно чувствовать себя важными, особенными, уникальными.
Esto plantea tres preguntas muy importantes: Это даёт начало трём важным вопросам:
Aprendí dos cosas importantes ese día. В тот день я понял две очень важные вещи.
Pero en 1492, dos cosas importantes sucedieron. Но в 1492 г. происходят два важных события.
Estos son aspectos muy importantes para reflexionar. Это чрезвычайно важные вещи для размышления.
Sin embargo, esto plantea algunas preguntas importantes: Но это поднимает некоторые важные вопросы:
son elementos importantes del orden liberal mundial. они являются важным элементом либерального мирового порядка.
Lula ha aplicado también importantes políticas sociales. Лула также принял очень важную социальную стратегию.
Naturalmente, se han logrado algunos avances importantes. Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут.
Historias, por ejemplo sobre qué tan importantes somos. например - насколько мы значительны и важны.
La educación y los recursos humanos son importantes. Образование, человеческие ресурсы также важны.
Mis noticias son muy importantes para los jóvenes. Мои новости очень важны для молодых.
Son muy importantes en los derrames de petróleo. Они крайне важны при разливе нефти.
También hay importantes similitudes con vistas al futuro. Кроме того, существуют важные перспективные сходства.
Los créditos de emergencia son igual de importantes. Чрезвычайные займы также исключительно важны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!