Beispiele für die Verwendung von "mirarían" im Spanischen mit Übersetzung "посмотреть"

<>
¡Mira este monte tan alto! Посмотри на эту высокую гору!
Mira su postura, es llamativa. Посмотрите на её осанку, она поразительна.
Mira, es la estrella polar. Посмотри, это Полярная звезда.
Me mira y me dice: Он посмотрел на меня и ответил:
Mira en la guía telefónica. Посмотри в телефонном справочнике.
Miré pero no vi nada. Я посмотрел, но ничего не увидел.
Puedo mirar sus registros financieros. Я могу посмотреть на ваши финансовые записи.
Después miramos la actividad cerebral. Потом мы посмотрели на активность мозга.
Miremos alrededor, en este auditorio. Посмотрите на аудиторию вокруг себя.
Ahora miremos a la luna. Теперь посмотрим на Луну.
Y me miraron y decían: Слушатели внимательно посмотрели на меня и сказали:
Los tres muchachos se miraron. Три мальчика посмотрели друг на друга.
"Bueno, ¿miraron algo del material?" "Ну что, вы что-нибудь посмотрели?"
Los niños miraron y dijeron: Дети посмотрели на него и спросили:
Miren la capa de grasa. Теперь посмотрите на жировой слой.
Miren lo gordo que esta. Посмотрите какой он толстый.
Miren otra vez esto, Kleiber. Посмотрите на Кляйбера еще раз.
Y ahora miren el gráfico. А теперь посмотрите на график.
Miren y toquen la ropa' ". Посмотри на одежду и почувствуй её".
Miren a la Fundación Gates. Посмотрите на фонд Гейтсов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.