Beispiele für die Verwendung von "su" im Spanischen mit Übersetzung "ее"

<>
Le quitaron su colorido sari. Они забрали ее разноцветные сари.
su reserva de ecología prístina. ее запасов девственно чистой экологии.
Su madre fue la segunda. Её мать была на втором месте.
Su blog es RA Warrior. ее блог называется Воин ПА -
Y luego, su primera palabra: А потом ее первое слово:
Su verdadero nombre es Lisa. Её настоящее имя - Лиза.
En 2001, su vida cambió. В 2001 ее жизнь изменилась.
Su nombre es Sakena Yacoobi. Ее зовут Сакена Якуби.
Su madre fue una revolucionaria. Ее мать была революционеркой.
Su lindo y suave gatito. Это ее прелестный, маленький, пушистый, любимый котенок.
Su madre, la reina, decía: Королева, ее мать, сказала:
Su padre, el rey, decía: Ее отец, король, говорил:
Su padre es un excelente pianista. Её отец отличный пианист.
Su madre está escribiendo una carta. Её мать писала письмо.
Esta es su profesora de cocina. Это ее учитель по кулинарии.
Y ahora su padrastro es obeso. И теперь ее отчим тоже страдает ожирением.
Su respuesta fue todo lo contrario. Её ответ был совершенно противоположным.
Su largo cabello estaba completamente mojado. Её длинные волосы были совершенно мокрыми.
Limpiaron el bindi de su frente. Они стерли бинди с ее лба.
Su madre llamó a la puerta. Её мама постучалась в дверь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!