Exemplos de uso de "sus" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Todos estos son sus amigos. А это его друзья.
Sus exámenes fueron muy negativos. Их отзывы были крайне отрицательными.
Primero, quiero ensayar sus silbidos. И сначала я порепетирую с вами вашу партию.
Todas sus frases son cortas. Все его предложения короткие.
¿Lo quiere en sus hogares? И хотят ли люди видеть их в своих домах?
Sus padres fueron personas pacíficas. И Ваши родители были миролюбивые.
¿Debemos seguir compartiendo sus preocupaciones? Стоит ли нам и сейчас разделять его опасения?
Ellos están leyendo sus periódicos. Они читают их газеты.
¿Qué edades tienen sus hijos? Сколько лет Вашим детям?
Pero, sus mejoras fueron increíbles. Но, его доработки бесподобны.
Puedo verlo en sus ojos. Я вижу это по их глазам.
Quiero que "rectifiquen" sus ruedas: Я хочу, чтобы вы отрегулировали ваши колеса:
Pueden ver sus piernas allí. Вы можете видеть его ноги.
¿Cómo podemos salvar sus vidas? Как мы можем спасти их жизни?
Sus abuelos fueron personas pacíficas. Ваши дедушка и бабушка были миролюбивыми людьми.
Además, sus ingresos están decayendo. Всемирный банк реконструкции и развития получил незначительное увеличение ресурсов, но ему все еще необходимо расширять свой потенциал для предоставления быстрых кредитов по всему миру не только старым заемщикам и не только по старым кредитным соглашениям, а траектория его доходов понижается.
Se preocupaba por sus vidas. Она беспокоилась за их жизнь.
Puedo mirar sus registros financieros. Я могу посмотреть на ваши финансовые записи.
Sus métodos no son científicos. Его методы ненаучны.
¿Quién examinará sus planes empresariales? Кто будет оценивать их бизнес-планы?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS