Beispiele für die Verwendung von "tienda" im Spanischen mit Übersetzung "магазин"

<>
"Voy a la tienda Zara. "Я еду в магазин "Зара".
Quiero ir a la tienda. Я хочу пойти в магазин.
Voy a la tienda ahora. Я сейчас иду в магазин.
Será una tienda para piratas. Это наш магазин для пиратов.
Él va a la tienda. Он идёт в магазин.
En esa tienda venden verduras. В этом магазине продают овощи.
La tienda entonces iba realmente bien. В общем, магазин хорошо работал.
¿A qué hora cierra esta tienda? Во сколько закрывается этот магазин?
¿Dónde está la tienda de souvenirs? Где находится магазин сувениров?
Los lunes la tienda está cerrada. По понедельникам магазин закрыт.
¿Dónde hay una tienda 24 horas? Где здесь круглосуточный продуктовый магазин?
Entré a la tienda de Lego. Пошёл в магазин Лего.
¿Dónde está la tienda más cercana? Где ближайший продуктовый магазин?
Esta es una tienda de bolsos. Это - магазин для компании, продающей сумки.
Zappos no es una tienda de zapatos. Zappos - это не обувной магазин.
Parece que la tienda está cerrada hoy. Похоже, что магазин сегодня закрыт.
Y todos se venden en la tienda. Их книги продаются в нашем магазине.
Hoy vas a ayudarme con la tienda. Сегодня ты поможешь мне с магазином.
¿Dónde se encuentra la tienda más próxima? Где находится ближайший магазин?
¿Hay alguna tienda de recuerdos por aquí? Тут где-нибудь есть какой-либо магазин сувениров?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!