Verwendungsbeispiele von "çok önemlidir" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ama dış güzellik de çok önemlidir. И внешняя красота тоже крайне важна.
Bildiğiniz gibi, ilk saat çok önemlidir ve görünen o ki elinizde üzerinde çalışabileceğiniz hiçbir şey yok. Как вы знаете, первые часов критические, и похоже, у нас нет ничего для работы.
Aile yemekleri onun için çok önemlidir. Семейный ужин очень важен для него...
Oturma şekli çok önemlidir. Ведь позиция очень важна.
Son sınıf üniversite için çok önemlidir. Этот год очень важен для университета.
Doğruluk benim için çok önemlidir. Честность очень важна для меня.
Eğitim benim için çok önemlidir. Образование очень важно для меня.
Bak, bu çok önemlidir. Хорошо, это очень важно.
Bas / bateri ikilisi Bob'un müziğinde çok önemlidir. Ударные и бас очень важны в музыке Боба.
Çünkü çok önemlidir bu. т.к. это слишком важно.
Yörüngede kalmak çok önemlidir. Важно сохранять правильную орбиту.
Bu yüzden sloganlar çok önemlidir. Вот почему так важны слоганы.
Olumlu örnek olmak çok önemlidir... Очень важно подавать хороший пример.
İlk izlenimler çok önemlidir. Первое впечатление много значит.
Arada sırada kendine zaman ayırmak çok önemlidir. Важно время от времени уделять себе внимание.
Çünkü Cehennem'in hiyerarşisi çok önemlidir. Иерархия необычайно важна в Аду.
Anne çocuk bağı çok önemlidir. Связь с детьми так важна.
Sesler bebekler için çok önemlidir. Звуки очень важны для малыша.
"Tarım İrlanda ekonomisi için çok önemlidir. Фермерство имеет важное место в ирландской экономики.
Genç kemikler için kalsiyum çok önemlidir. Кальций весьма важен для молодых костей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!