Exemples d’usage de "Bir çuval" en turc avec traduction en russe

<>
Tamam da bir çuval unla kimseyi öldüremem ki. Ну, мешком муки я никого не убью.
Bir çuval dolusu parmak. Мешок, полный пальцев.
Bu Hankow esnafı bir çuval dolusu pirince karşılık $ isterler. Эти чертовы купцы они просят десять долларов за мешок риса.
Bu maça bir çuval dolusu para yatırdım! Я поставил на эту игру кучу денег!
Bir çuval patates gibiydiler. Как мешки с картошкой.
Sonra da en yakın markete gidip, bir çuval pirinç satın aldı. А затем он пошел в ближайшую бакалею и купил мешок с рисом.
İşte bize bir çuval altın verecekleri yer orası. - Bu kadar mı? Это то место, где мы должны получить наш "мешок" золота.
Bize radyo ve haritalar verdiler ve polietilen ceset torbalarıyla dolu büyük bir çuval. Нам выдали рации, карты и огромную сумку, наполненную полиэтиленовыми мешками для тел.
O zaman, çiftçi pazarına ya da Valencia'da harici yollardan birine sapar ve Pedro'dan bir çuval elma alırsın. Тогда нужно было заехать на фермерский рынок или свернуть с магистрали в Валенсии и купить мешок у Педро.
Senin için bir çuval patatesim var. я приготовил мешок картошки для тебя.
Niye bir çuval patetes değil? Почему не мешок с картошкой?
Bir çuval altın para ve bir külçe altın almış. Он стащил мешок дублонов и золотой слиток - Что?
Bir çuval için dolar ödeyeceğiz. Платим ей баксов за мешок.
Bir çuval için veriyorlar. Они предлагают за мешок.
Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии
Fazladan çuval getiren var mI? У кого-нибудь есть запасной мешок?
Internet'i herkesin özgürce bağlanabildiği, iletişim kurabildiği, yazabildiği, okuyabildiği, izleyebildiği, konuşabildiği, öğrenebildiği, yaratabildiği ve yenilikler icat edebildiği açık bir ağ olarak muhafaza edin. Поддержка Интернета как открытой сети, в которой всякий обладает свободой объединяться, общаться, писать, читать, смотреть, говорить, слушать, изучать, создавать и производить что - то новое.
İki çuval un geliyor. Привез два мешка муки.
Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok. Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться.
Katil Marta'nın cesedini taşımak için yün çuval kullanmıştı. Убийца использовал джутовый мешок для транспортировки тела Марты.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger