Beispiele für die Verwendung von "Kuzey" im Türkischen mit Übersetzung "северная"

<>
Haritaya göre, Lina, Kuzey Dakota'nın tam tersi orası. Потому что это буквально прямо противоположно Лине, Северная Дакота.
Fakat sen kuzey yıldızı kadar parlak hâlde karşısına çıkıp ona kılavuzluk edebilirsin. Но ты можешь сиять как Северная звезда, которая всегда укажет путь.
Kuzey Dakota'nın ne kadar büyük olduğunu biliyor musun sen salak? Ты хоть знаешь, какая Северная Дакота большая, балбес?
Suriye, Kuzey Kore ve İran. Сирия, Северная Корея и Иран.
Rääkkylä (), Finlandiya'nın Kuzey Karelya bölgesinde bulunan bir belediyedir. Ряаккюля () - община в провинции Северная Карелия, губерния Восточная Финляндия, Финляндия.
Kuzey Afrika hep bu denli gaddar değildi. Северная Африка не всегда была такой жестокой.
Kuzey Carolina'da bulunan Carolina Plajı'ndaki evinde 3 Ocak 2009 tarihinde öldü. Evlilikleri. Умер 3 января 2009 года в своем доме в Каролина-Бич (штат Северная Каролина), где он жил в последние годы.
Her şey Kuzey Florida'ya bağlı ve orada seni çok seviyorlar. Все решает северная Флорида, а они там тебя обожают.
Parapsikoloji Kurumu 19 Haziran 1957 "de Durham" da (Kuzey Caroline) kuruldu. Парапсихологическая ассоциация (ПА) была создан в Дареме, Северная Каролина, 19 июня 1957 года.
Faith Leon, 20 Mart 1985 yılında Kuzey Karolina'da doğan Amerikalı porno yıldızı. 20 марта 1985 года, Северная Каролина, США) - американская порноактриса, лауреатка премии AVN Awards.
Afganistan, Rusya İran ve Kuzey Kore'de bile. Афганистан, Россия. Даже Иран и Северная Корея.
Irak, Çin, Kuzey Kore, Endonezya, İsrail. Ирак, Китай, Северная Корея, Индонезия, Израиль.
Ve sonra, elbette Kuzey Amerika'nın geri kalanı. И потом, конечно, остальная Северная Америка.
8 Ekim 2006 tarihinde Raleigh, Kuzey Karolina'daki RBC Center'da yapılmıştır. Прошло 8 октября 2006 года на "PNC-арене" (Роли, Северная Каролина, США).
20 Mayıs 2012 tarihinde Raleigh, Kuzey Karolina'daki PNC Arena'da düzenlenmiştir. Шоу прошло 20 мая 2012 года в "RBC Center" в Роли, Северная Каролина, США.
Kuzey Kore ve El-Kaide birlikte çalışıyorlar. Северная Корея и Аль-Каеда работают вместе.
Gracie Glam, 30 Eylül 1990 tarihinde Kelly Beekman adıyla Raleigh, Kuzey Karolina'da doğmuştur. Келли родилась 30 сентября 1990 года в Роли, штат Северная Каролина.
Kuzey Makedonya Cumhuriyeti Ulusal Bankası (), Kuzey Makedonya'nın merkez bankasıdır. Народный банк Республики Северная Македония () - центральный банк Республики Македония, основанный 19 октября 1946 года.
Burada oluş sebebim, masamdan geçen, Kelvin Kuzey Amerika ile ilgili bir soygun raporu. Я здесь потому что у меня оказался отчет об ограблении в "Келвин Северная Америка"
577 yılında İmparator Wu, rakibi Kuzey Qi hanedanlığını yıkarak topraklarını ele geçirdi. Под властью способного императора У-ди Северная Чжоу в 577 году уничтожила своего соперника - империю Северная Ци, присоединив её территорию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!