Usage examples of "Yatak odasına" in Turkish with translation to Russian

<>
Yatak odasına koşup, ağlamaya mı başladı? Ох. Он убежал в спальню и плачет?
Seks için niye yatak odasına geldik ki? Зачем мы пришли для этого в спальню?
Yatak odasına gel, lütfen. Пойдем в спальню, пожалуйста.
Neden yatak odasına gitti ki? Почему она пошла в спальню?
Yukarı yatak odasına çıktım. Поднялся обратно в спальню.
Kameraları yatak odasına götürün lütfen. Камеры вокруг кровати, пожалуйста.
Tamam, ben yatak odasına bakayım, Şef. Пожалуйста. Ладно, я проверю спальню, шеф.
Doğru yatak odasına gitmiş ve cesedi bulan Betsy Andrews 'muş. Fakat bir de ayakizleri konusu var. Грант говорит, что он сразу прошел в свою комнату, и именно Бетси Эндрюс обнаружила тело.
Yatak odasına girmen yasaklandı. Ты изгнан из спальни!
Micheal'a yatak odasına televizyon koymasını söyleyeceğim. Попрошу Майкла перенести телевизор в спальню.
Sonra onu kaldırır yatak odasına taşır, mücadele eder. Поднимает и тащит ее, отбивающуюся, в спальню.
Eve gittiğimizde Maria'ya parasını ver ve yatak odasına gel. Когда придём, заплати Марии и приходи в спальню.
Oranın yatak odasına gittiğini tahmin ediyorum. Я полагаю это дверь в спальню?
İlk yatak odasına bakmıştım, sonra ikinciye girdim. Я проверила первую спальню и зашла во вторую.
Dan evde, yatak odasına geçmeliyiz. Дэн дома, пойдем в спальню.
Kurtuldu ve yatak odasına doğru koştu. Высвободившись, она побежала в спальню.
Kendini yatak odasına kilitlemiş. Он заперся в спальне.
Yatak odasına gidip uyumaya çalıştım. Я пытался заснуть в спальне.
Köşedeki yatak odasına tüm ailesini üst üste yerleştirmiş Amirim. Он собрал всю семью в углу спальни, Шеф.
Yatak odasına geri dön. Вернись в свою комнату.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!